(点击观看组图)

　　北京时间2008年8月21日，北京奥运会女子重剑个人冠军德国名将海德曼做客新浪，与广大网友畅谈夺冠心路历程。德国选手布丽塔-海德曼在8月13日的女子重剑个人决赛中，以15-11击败罗马尼亚选手安娜-玛丽亚-布伦泽，夺得金牌。以下是本次聊天的文字直播实录：

　　视频-重剑美女冠军海德曼做客新浪 酷爱中餐秀中文

　　主持人李欣：各位新浪网友下午好，欢迎做客新浪奥运金牌频道的奥运会客厅，会客厅来的都是客，个个是冠军。今天我们会客厅里非常高兴请到了德国女子重剑选手，也是这次奥运会女子个人重剑的获得者海德曼，欢迎来到我们演播室。

　　(鼓掌)

　　主持人王莹：海德曼，你有很多粉丝啊(笑)

　　主持人李欣：再介绍一下，今天跟我搭档的是我的同事王莹。

　　主持人王莹：大家好。

　　主持人李欣：然后坐在海德曼边上的这一位是她中方经纪公司，北京神州新源体育发展有限公司的李斌先生，这等于被我们拉来临时客串一把翻译。其实很多网友也都知道，看过一些电视节目的都了解，海德曼不就是小月吗，她的中文很棒啊，为什么还要请翻译？其实我想请一位德国翻译，可是没有做到(笑)

　　比赛已经过去一段时间，那个兴奋的感觉是不是还在心里？

　　海德曼：我在北京拿到冠军以后我非常非常的高兴，真的，我每天都有媒体的事情，所以我还没有时间想一想，还没有我自己的时间，我非常非常的高兴。

　　主持人李欣：我尽量把我说话的速度降慢，起码比你出剑的速度慢一些。媒体也够坏的，不让人家体味一下得到冠军的喜悦，包括你和我(笑)

　　主持人王莹：(笑)我们看你拿到奖牌的时候，你最先冲向了自己的弟弟？

　　海德曼：对，他给我加油，他是我家里唯一一个来到北京给我加油的。

　　主持人李欣：我查了一下，你在进行决赛比赛的时候，是德国当地时间下午3点半，可能你的父母看了你的比赛？

　　海德曼：他们看了比赛，他们和我男朋友一起在电视上看的我，但是我爸爸他不是看的那个决赛，他自己要散步(笑)(比划心脏)，但是我妈妈是医生，她有的时候可以帮他。

　　主持人王莹：不能太激动了，可能还是对女儿能取得好成绩有心理的准备(笑)

　　主持人李欣：在你获胜之后，德国的图片报用了这样的标题报道你获得冠军，一轮小小的月亮，在北京的夜空上升起。

　　海德曼：对不起，我中文真的很不好(笑)

　　主持人李欣：小月这段时间尽忙着练剑了，中文有点忘了。有一首诗你写的，我先问一下是用中文写的，还是用德文写的？

　　海德曼：我在哪里写的呢？

　　主持人李欣：就在我这儿呢(笑)我给你念，我就不翻译了，我直接念中文了。她，是一位美丽的女孩儿，她，是站在世界之巅的女剑客，她，拥有无限的爱心，她，拥有深厚的中国情节。这是你写的吧，是你用中文写的还是用德文写的？

　　海德曼：中文写的。

　　主持人李欣：写的很不错，今天我们聊天从这样几个环节来讲，首先，她是一个美丽的女孩，我们下面要谈的就是她是站在世界之巅的女剑客。你的经历很有意思，你参加科隆的学生运动会拿了跳高和八百米冠军，第二年你参加西德的运动会又拿了游泳冠军，95年你练习花剑，同时你又开始了现代五项的锻炼，有射击，击剑，越野跑，马术，跨越十几个障碍，还有游泳，游泳要游二百米。我在想你的这些运动天赋是不是从家里得到的遗传？

　　海德曼(翻译)：我妈妈以前就是现代五项运动员，所以我第一去游泳，第二去跑步，还有跳高，但是以后我在水里有过敏，所以我决定开始做现代五项，我就开始练习击剑。

　　主持人王莹：那最早是怎么接触到击剑的呢？因为你很多体育项目都很棒。

　　海德曼(翻译)：我不太会说，但是我很喜欢用脑子，我很喜欢。

　　翻译：海德曼的意思就是在现代五项练习过程当中，她感觉练习击剑她可以练习速度，然后以及练习脑子，因此在这个过程中她慢慢喜欢了击剑这个运动。

　　主持人李欣：我知道现代五项运动当中击剑基本上是重剑，你是不是从97年就开始练习重剑了？

　　海德曼：因为我个子很高，1.80米(笑)所以我在现代五项里练习重剑，所以就是这样。

　　主持人李欣：这样就开始练了重剑，97年开始接触重剑，04年当时海德曼是和德国队参加了雅典的奥运会，当时德国队在雅典奥运会当中获得了女子重剑的团体银牌。这一次来到北京是她第二次参加奥运会，这次北京奥运会重剑是取消了团体赛，这样她只能参加个人的比赛。从你的经历来讲和体育有着很深的渊源，参与的运动项目有很多，但是我看练重剑时间非常长，而且取得的成就也最高，是你对这项运动感觉到最适合自己吗？

　　海德曼：我个子很高，速度感觉很快，脑子还可以(笑)

　　主持人李欣：其实在你的击剑训练当中，也在中国队呆过一段时间？

　　海德曼：对，我第一次来到北京，我在这儿呆了三个月，那时候我和中国国家队一起训练，那时候我第一次见面了李娜。

　　主持人李欣：那个时候你就见到李娜？那你跟她认识很长时间了？

　　海德曼：对，是。

　　主持人李欣：那算起来有十来年的交情了？

　　海德曼：对，是。

　　主持人王莹：可以说和我们中国选手李娜是彼此见证着自己的成长的。

　　主持人李欣：是，两个人是共同进步共同成长的这么一个过程。其实你看，练习击剑从97年练习重剑开始，到现在也有11年了。

　　海德曼：对。

　　主持人李欣：然后在07年11月份在俄罗斯圣彼得堡你击败了李娜，拿了自己的第一个世界冠军，当时你世界排名第二，她是第一，然后在南京站的比赛当中你又是获得冠军，这样的话你不仅自己排到世界第一位置，而且对于你参加奥运会是增添了很多的信心，是否是这样？

　　海德曼：我们去年5月开始奥运会的那个资格赛，第一个、第二个、第三个比赛我成绩不太好，这三次比赛以后我自己非常的生气，自己非常生气，我实力很强，为什么没有成功？所以我世锦赛的时候在俄罗斯，我压力非常非常大，但是我自己跟自己说，我现在不赢世锦赛，我不去，我不参加奥运会，但是我肯定要参加北京奥运会，因为可以说北京就是我的第二个故乡，非常非常的想参加北京奥运会。所以我在俄罗斯决赛的时候打败了李娜，这时候我很想拿冠军，所以从那个时候到现在我自己总是非常激动。

　　主持人王莹：我知道她那会儿肯定是充满着必胜信念的，想要来北京，刚才海德曼也说北京是她的第二个故乡，有很深的中国情节。

　　海德曼：我在北京决赛的时候，我弟弟说中国加油，有中国人也说加油，我非常非常的高兴。

　　主持人李欣：感觉真是很棒，在自己喜欢的另外一个国家，然后获得了奥运会的冠军，作为一个运动员来讲这是最高的荣誉。

　　海德曼：是。

　　主持人李欣：而且是在北京，我觉得你真是一个幸福的人。

　　海德曼：是，我非常幸福。

　　主持人李欣：在决赛的时候你的对手是罗马尼亚人布伦泽，你赢了他，你说如果我的对手是李娜会更好？

　　海德曼：现在我不管谁是我的对手，但是以前我也觉得在世锦赛，李娜和我，我们两个争夺冠军，我那个时候很喜欢，以前我的梦想就是李娜和我决赛。

　　主持人李欣：那次在俄罗斯是15：11你获胜的，然后在这次的奥运会半决赛你是15：13赢的李娜。其实我觉得李娜也是一个非常棒的运动员，她也曾经是世界第一。

　　海德曼：她实力非常非常的强，真的，但是在今年奥运会可能她的压力非常大，因为奥运会是在中国，所以对一个运动员来说这是非常非常的，有一定的压力。

　　主持人李欣：其实我在看一些赛后的采访，你就提到李娜很有实力，但是很显然好像她的压力要比我大一些。

　　海德曼：对。

　　主持人李欣：我想以这样一个问题来结束我们这一单元的聊天，就是体育运动在德国意味着什么呢？是必须要去拿金牌吗？

　　海德曼：因为我一半是运动员，一半是大学学生，压力不是那么大，比中国的运动员不是那么大，我觉得，所以对脑子很好。

　　主持人王莹：就更清楚了一些。

　　海德曼：对。